Kościół p.w. św. Jerzego
 |
Opis w opracowaniu Hansa Lutscha
- Grabsteine mit Figuren der Verstorbenen in Lebensgröße für:
1) einen Ritter vom Berge † 1563.
2) den Ritter Sigismund vom Berge auf Nieder-Gorpe † 1569.
3) seine Hausfrau Anna geborene von Knobelsdorf † 15.., sowie deren Kinder:
4) den Knaben Melchior,
5) das Mägdlein Barbara,
6) das Mägdlein Ursula und
7) das Wickelkind Eva vom Berge.
8) den Ritter Gladisser † 1581.
9) einen zweiten Ritter dieses Geschlechts, † um 1600. Schlecht gepflegt.
Płyty nagrobne na ścianie kościoła
 |
 |
Widok ośmiu płyt nagrobnych na zewnętrznej ścianie kościoła, z czego siedem płyt należy do rodziny von Berge a jedna do rycerza von Gladiss.
Płyta nagrobna Sigmunta von Berge † 1569
Płyta nagrobna Sigmunta von Berge młodszego w stroju rycerskim, wywodzącego się ze szlachty saksońskiej, zmarłego 17 stycznia 1569 roku. Jego żoną była Anna zd. von Knobelsdorf.
ANNO 1569 DEN 17 IANVARY IST DER EDLE EHRNVEST SIGMUNT VON BERGE DER IVNGER VON DANNEN . . . . VORLVS IN SELIG ENTSCHLAFEN SVSCHET ALL ASSAR BEGRABEN LIGT
W środku płyty po lewej stronie: GOT VORLEYE IM VND YNS ALLEN EINE SELIGE UND FRELICHE AVF FERSTEVNG AMEN
W środku po prawej: APOCI SELIG SINT DIE TODTEN REIM HERBEN STERBEN
Płyta nagrobna Anny von Berge † 15....
Płyta nagrobna Anny von Berge zd. von Knobelsdorf, żony Sigmunta von Berge. Zmarła z pewnością po mężu, gdyż na płycie jest tylko początek daty rocznej 15.... i była fundatorką wszystkich sześciu płyt, w tym czworga swoich dzieci. Na płycie znajdują się cztery herby: Knoblochsdorff, Rechenburg, Seidlitz oraz u dołu po prawej nieczytelny.
ANNO 15.... DEN .... SEIN GOT SELIG ENTSCHLAFEN DIE EDLE VND VIELTVGENTSAME FRAW ANNA . . . . . TVGENTVESTEN VND WOHLBENAMTEN SIGMUNDS VON BERGE AVF NIEDER GORPE . . . . EHLICHE . . . . ICH WEIS DAS MEIN . . . . LEBET VND ER WARD MICH HERNACH AVF DER ERDEN . . . . LAVT VMBGEBEN WERDEN VND WERDE IN . . . .GOTT SENEN
Płyta nagrobna Melchiora von Berge
Płyta nagrobna Melchiora von Berge, syna Anny i Sigmunta von Berge. Brak daty śmierci
ALHIER LEIT BEGRABEN MELCHIOR BERGE GOT GENONODE SEINE SELEN
Płyta nagrobna Barbary von Berge
Płyta nagrobna Barbary von Berge, córki Anny i Sigmunta von Berge. Brak daty śmierci
ALHIER LEIT BEGRABEN BARBARA BERGERIN GOT GENODE SEINE SELEN
Płyta nagrobna Ursuli von Berge
Płyta nagrobna Ursuli von Berge, córki Anny i Sigmunta von Berge. Brak daty śmierci
ALHIER LEIT BEGRABEN URSVLA BERGERIN GOT GENODE IRER SEINE . . . . . .
Płyta nagrobna Evy von Berge
Płyta nagrobna zmarłej jako niemowle Evy von Berge, córki Anny i Sigmunta von Berge. Brak daty śmierci
ALHIER LEIT BEGRABEN EVA BERGERIN GOT GENODE IRER SEINE SELEN
Płyta nagrobna rycerza von Berge † 1563
Płyta nagrobna rycerza von Berge, zmarłego w 1563 roku.
Nacvh dem . . . . des arines helgen Gottes die mil wochen nach Palmar Anno 1563 iar ist der edle eren vehste Sigemundt von . . . . . in got selig entschlaffen almechtige got verleiheim
Płyta nagrobna mężczyzny von Gladiss
Płyta nagrobna mężczyzny w stroju szlacheckim z rodziny von Gladiss. Na płycie znajdują się cztery herby. Ojczyste: Gladiss i Stisel oraz macierzyste: Kotwitz i Cavrichem.
Płyta nagrobna rodzin Bullmann i Vogt
Płyta nagrobna - miejsce spoczynku rodzin Bullmann i Vogt
RUHESTAETTE der Familie Bullmann und Vogt.